谢谢,资本主义(美国社会民主主义者制作的宣传片)

http://www.dsausa.org/ 美国最大的社会民主主义组织,主要成员为像我一样的年轻人,期待他们能成长为像北欧的社会民主党一样强大的力量。

Democratic Socialists believe that both the economy and society should be run democratically to meet human needs, not to make profits for a few. We are a political and activist organization, not a party; through campus and community-based chapters DSA members use a variety of tactics, from legislative to direct action, to fight for reforms that empower working people.

翻译:社会民主主义者相信无论是经济还是社会都应该实现民主以满足人类需求,而不是为少数人牟利。我们是一个政治和社会活动组织,不是政党;通过基于宿舍和社区的组织,DSA的成员使用了很多战略,从间接影响到直接行动,为了增强员工的力量而战斗。

宣传片内容翻译:

谢谢,资本主义:资本主义给我们提供了200种汽车,四百万种app和57种节目(原文Hemsworth是一个澳大利亚演员的姓),但是事实上,资本主义是一个人为的基于利润的经济系统,它将财富和资源从公众身边拿走,放到私人资本家的手中,一小部分人在大部分人背后变得极其富有,这一小部分人牢牢的控制着利润和政治权力,这导致了极度的不平等,这一切使得资本主义割裂了人类,这就是为什么每个人和每件事看起来相距遥远,没有希望,而且很异常。

谢谢,资本主义,但是现在有其他道路了:社会民主主义。我知道你也许认为社会民主主义是为肌肉男(体力劳工)和法国的大学生(1968年五月风暴)准备的,这没错,因为社会民主主义是为了所有人准备的。社会民主主义通过独立工会和真正的代议士把权力还给员工来对抗不平等,通过增强公民权利和将多数人团结起来解决排外和不平等。

没有制度是完美的,但是我们现在这个有着不必要的的残忍和不公平,数百万人想要一个更新更好的制度,帮助我们用社会民主主义去填满这个新制度吧。每天都有成员在加入,每周都有组织在成立,我们在等你。